1 00:00:07,875 --> 00:00:10,834 اتحاد الموسيقيين من نيويورك 2 00:03:28,000 --> 00:03:29,291 إلى أين أنت ذاهبة يا كات؟ 3 00:03:38,834 --> 00:03:40,417 مهلا، روكي! 4 00:03:40,625 --> 00:03:42,458 مرحبا عزيزي! كيف حالك ؟ 5 00:03:59,333 --> 00:04:00,417 موشي! 6 00:04:01,375 --> 00:04:02,667 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 7 00:04:02,875 --> 00:04:05,959 أريد أن أبدو مشغولا. هل ترغب في الاتصال بي؟ 8 00:04:06,125 --> 00:04:09,250 بالنسبة لك، روكي، لا توجد مشكلة. 9 00:04:15,291 --> 00:04:20,291 الساكسفون والكلارينيت في الغرفة 404! 10 00:04:20,458 --> 00:04:22,083 نعم، أنا مستعد لذلك. 11 00:04:23,583 --> 00:04:25,625 يا ! من الجيد رؤيتك. 12 00:04:25,875 --> 00:04:27,875 كيف حالك ؟ هل يمكنك ترتيب يوم الثلاثاء لي؟ 13 00:04:28,083 --> 00:04:30,875 يوم الثلاثاء فقط. أنا مشغول طوال الشهر. 14 00:04:31,083 --> 00:04:33,875 - عندي جمعة. - قلت لقد تم القبض علي! 15 00:04:33,917 --> 00:04:36,959 إذا تم أخذ الجميع بالفعل، لماذا لا أحد يعمل؟ 16 00:04:37,208 --> 00:04:38,542 روكي باباسانو. 17 00:04:38,708 --> 00:04:41,333 آسف، شخص ما اتصل بي للتو! 18 00:04:41,500 --> 00:04:43,000 أحتاج أن أتحدث معك! 19 00:04:43,291 --> 00:04:45,542 حسنا، حسنا! هل تريد حفل زفاف؟ 20 00:04:47,417 --> 00:04:49,166 - يوم الثلاثاء ؟ - هذا المساء. 21 00:04:49,375 --> 00:04:51,417 لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أستطيع إلا... 22 00:04:51,625 --> 00:04:54,166 حسنًا، إذا لم تتمكن من ذلك، أجد شخصًا آخر. 23 00:04:54,375 --> 00:04:57,792 انتظر. من أجلك أستطيع أن أتغير الجدول الزمني الخاص بي كله. 24 00:04:57,959 --> 00:04:59,792 لقد استغرق الأمر طوال الشهر، هاه؟ 25 00:05:00,500 --> 00:05:03,083 - مايرويتز أم جيلمان؟ - عبر الشارع. 26 00:05:03,333 --> 00:05:04,125 فريدمان؟ 27 00:05:04,375 --> 00:05:06,458 الطابق العلوي. 28 00:05:07,291 --> 00:05:09,250 كالعادة، حسنًا؟ 29 00:05:10,625 --> 00:05:11,583 حسنًا. 30 00:05:12,583 --> 00:05:15,083 لا أعرف كيف تفعل ذلك! 31 00:05:15,291 --> 00:05:18,625 آخر مرة عملت فيها، أنا لا أعرف حتى متى كان ذلك. 32 00:05:18,792 --> 00:05:20,792 مهلا، روكي! اتصلنا بك! 33 00:05:20,959 --> 00:05:22,583 أعرف يا موشي، لقد سمعت. 34 00:05:22,792 --> 00:05:25,500 لا، إنه حقيقي، ليس أنا من فعل ذلك. 35 00:05:25,750 --> 00:05:27,125 مرحبًا مارج! 36 00:05:30,667 --> 00:05:32,917 لا تتحرك من هنا. 37 00:05:41,417 --> 00:05:44,708 - هل اتصل بي أحد؟ - نعم فتاة. 38 00:05:44,917 --> 00:05:48,083 - على الهاتف؟ -بيل ماكغري... 39 00:05:48,291 --> 00:05:51,041 لا، إنها في مكان ما هنا، قليلا. 40 00:06:08,291 --> 00:06:10,291 هل اتصلت بي؟ 41 00:06:11,500 --> 00:06:12,750 نعم ! 42 00:06:21,959 --> 00:06:23,917 ليس لديك فكرة من أنا، هاه؟ 43 00:06:24,792 --> 00:06:27,708 نعم، لقد كان في حفلة راقصة، في بروكلين، هذا الصيف. 44 00:06:27,917 --> 00:06:31,583 لقد كان في الجبال! أتذكر ذلك جيدا! 45 00:06:31,875 --> 00:06:34,708 لا تهتم. اسمي أنجيلا. 46 00:06:34,875 --> 00:06:36,166 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 47 00:06:36,375 --> 00:06:38,959 إنها استراحة الغداء الخاصة بي، ليس لدي الكثير من الوقت. 48 00:06:40,750 --> 00:06:42,291 بالطبع. 49 00:06:45,750 --> 00:06:47,041 أنا حامل. 50 00:06:56,250 --> 00:07:02,000 تهانينا! 51 00:07:02,208 --> 00:07:05,375 لا تقلق، لن أزعجك. 52 00:07:08,083 --> 00:07:10,750 كل ما أريد، إنه طبيب. 53 00:07:10,917 --> 00:07:13,291 عنوان. 54 00:07:21,500 --> 00:07:23,041 استمع، 55 00:07:23,333 --> 00:07:26,125 لا يمكنك أن تظهر هنا مثل هذا و... 56 00:07:26,291 --> 00:07:28,000 دعها تذهب. 57 00:07:35,333 --> 00:07:36,500 انتظر، انتظر... 58 00:07:43,375 --> 00:07:48,500 اسمع، لا يمكنك الذهاب للرؤية رجل ويقول له مثل هذا! 59 00:07:48,708 --> 00:07:52,583 أنا لم أنتهي! هيا، سأشتري لك القهوة. 60 00:08:01,708 --> 00:08:04,834 كنت أعرف جيدا أنك لن تهتم على الإطلاق! 61 00:08:05,000 --> 00:08:07,166 لكني مازلت أتمنى أن تكوني... 62 00:08:13,625 --> 00:08:15,166 اسمع هل تريد... 63 00:08:22,417 --> 00:08:25,625 انتظر قليلا! أين يمكنني أن أجدك؟ 64 00:08:25,834 --> 00:08:29,667 في Macy's، من 9 صباحًا إلى 5 مساءً. في الطابق الخامس. 65 00:08:51,750 --> 00:08:54,458 أفعل ذلك بأسرع ما أستطيع، اهدأ! 66 00:08:57,125 --> 00:09:00,750 قف! هذا كل شيء، هذا جيد. 67 00:09:03,083 --> 00:09:04,208 لكن توقف يا قليل! 68 00:09:13,250 --> 00:09:15,041 نعم، أنت لطيف. 69 00:09:15,917 --> 00:09:17,041 مسح. 70 00:09:17,250 --> 00:09:20,041 هيا، ينزل! ادفع نفسك! 71 00:09:25,333 --> 00:09:27,291 ادفع نفسك أيها الرجل القبيح! 72 00:09:27,458 --> 00:09:29,208 من الذي تسميه القبيح؟ 73 00:09:30,041 --> 00:09:32,208 إنه الكلب الأبشع في العالم. 74 00:09:33,041 --> 00:09:34,750 ولكن هذا ليس صحيحا! 75 00:09:34,959 --> 00:09:38,125 لا تستمعي له يا حبيبتي انه لئيم! 76 00:09:38,291 --> 00:09:40,708 لكن نعم! حبيبتي الصغيرة الفقيرة. 77 00:09:53,875 --> 00:09:56,750 هنا رقم 24! 78 00:10:01,917 --> 00:10:04,750 أين كنت هذا الصباح؟ كنت ذهبت عندما استيقظت. 79 00:10:04,917 --> 00:10:06,583 لقد أخبرتك بالفعل. 80 00:10:06,750 --> 00:10:08,125 الى الاتحاد. 81 00:10:09,041 --> 00:10:10,083 لقد نسيت. 82 00:10:15,041 --> 00:10:17,166 أتمنى أن أنسى، أنا أيضا. 83 00:10:20,333 --> 00:10:22,250 تناولي بيضك يا عزيزتي. 84 00:10:24,542 --> 00:10:27,417 تفضل يا عزيزي تناول بيضك انها مليئة بالبروتين. 85 00:10:34,875 --> 00:10:36,959 ماذا ؟ هل أهنت البروتينات الخاصة بك؟ 86 00:10:37,208 --> 00:10:38,917 لا تكن هكذا معي! 87 00:10:44,083 --> 00:10:46,458 إنه خطأي، إذا لم تجد وظيفة؟ 88 00:10:46,667 --> 00:10:49,875 كيف ذلك ؟ عندي حفل زفاف الليلة في برونكس. 89 00:10:50,041 --> 00:10:51,458 لا تأخذها مني! 90 00:10:51,625 --> 00:10:53,708 لكنني لا أترك البخار! 91 00:10:54,792 --> 00:10:59,125 اسمع، إذا لم تكن راضيًا من حسن ضيافتي، 92 00:11:00,333 --> 00:11:02,583 يمكنني أن أعيد لك الوديعة من مفتاحك! 93 00:11:04,542 --> 00:11:06,291 توقف قليلا! 94 00:11:08,750 --> 00:11:12,417 أنا أموت، لدي القميص غارق في العرق. 95 00:11:13,625 --> 00:11:15,875 عظامي تؤلمني. 96 00:11:16,041 --> 00:11:17,375 ورأسي يقتلني. 97 00:11:26,333 --> 00:11:27,917 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 98 00:11:28,083 --> 00:11:29,917 أنت ساخن. 99 00:11:34,125 --> 00:11:36,208 اعتقدت أنك تموت! 100 00:11:36,417 --> 00:11:39,208 وماذا في ذلك؟ جين راسل كان سيفعل ذلك من أجل بيلي الطفل. 101 00:11:41,542 --> 00:11:44,917 إنه حظي، أجد نفسي مع الوسواس! 102 00:11:50,083 --> 00:11:51,291 هل هو أفضل؟ 103 00:11:51,458 --> 00:11:52,500 نعم. 104 00:11:56,667 --> 00:12:00,375 أنت تعرف كيف أنا، عندما هو الجو بارد، أحب أن أكون في الحب! 105 00:12:01,208 --> 00:12:02,834 ونحن في حالة حب، أليس كذلك؟ 106 00:12:04,959 --> 00:12:06,333 حقا في الحب. 107 00:12:08,125 --> 00:12:09,208 نعم. 108 00:12:09,375 --> 00:12:11,625 أنت، من نفسك، 109 00:12:11,792 --> 00:12:13,667 وأنا من نفسي. 110 00:12:26,917 --> 00:12:28,458 هل تريد برجك؟ 111 00:12:28,708 --> 00:12:29,500 اليوم ؟ 112 00:12:29,708 --> 00:12:31,834 "نجمك هو في المدار الخاطئ 113 00:12:32,041 --> 00:12:35,333 "حافظ على هدوئك، أغلق على نفسك اذهب إلى الحمام ولا تخرج." 114 00:12:35,583 --> 00:12:37,208 حسنا. 115 00:12:37,417 --> 00:12:39,417 ماذا حدث، هذا الصباح؟ 116 00:12:39,583 --> 00:12:40,917 لم يحدث شيء. 117 00:12:41,083 --> 00:12:42,166 هذا كل شيء! 118 00:12:42,417 --> 00:12:45,208 لكن لم يحدث شيء على الإطلاق! 119 00:12:45,375 --> 00:12:46,959 يا له من يوم جميل! 120 00:12:47,125 --> 00:12:48,834 يا له من يوم رائع! 121 00:12:56,417 --> 00:12:59,500 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن ... 122 00:12:59,667 --> 00:13:01,417 من الحياة التي أعيشها. 123 00:13:15,750 --> 00:13:16,792 بارب؟ 124 00:13:25,500 --> 00:13:27,708 طلب مني أحد الأصدقاء أن أسألك 125 00:13:27,917 --> 00:13:30,542 إذا كنت تعرف طبيبا أو ماذا... 126 00:13:35,000 --> 00:13:37,667 لديه مشكلة مع فتاة... 127 00:13:42,834 --> 00:13:44,083 بارب؟ 128 00:13:51,458 --> 00:13:55,708 تريدني، هل أستطيع أن أجد لك طبيبا؟ 129 00:13:57,750 --> 00:14:00,750 تريدني، هل أستطيع أن أجد لك طبيبا؟ 130 00:14:02,041 --> 00:14:03,375 انتظر قليلا... 131 00:14:32,041 --> 00:14:33,792 انجي! 132 00:14:37,375 --> 00:14:39,125 انجي! من هنا! 133 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 تعال ! 134 00:14:55,125 --> 00:14:56,542 لا تنظر إلي هكذا! 135 00:14:56,750 --> 00:14:59,417 كنا نمر في الحي يمكننا إعادتك، أليس كذلك؟ 136 00:14:59,583 --> 00:15:01,417 أنا أبدو سخيفة في هذه الشاحنة. 137 00:15:01,583 --> 00:15:02,708 آسف يا صاحب السمو! 138 00:15:02,917 --> 00:15:05,333 اليوم الذي سننقل فيه خضار في سيارة ليموزين, 139 00:15:05,500 --> 00:15:07,375 سوف آتي بسيارة ليموزين! 140 00:15:12,583 --> 00:15:15,333 حسنًا، لقد فهمت مرة واحدة حيث ذهبت إلى الكرة، 141 00:15:15,500 --> 00:15:17,291 لقد ارتديت ملابس جيدة وكل شيء، 142 00:15:17,500 --> 00:15:20,291 أنا أفهم أنك لا تريد ذلك للدخول في شاحنة. 143 00:15:20,500 --> 00:15:23,125 ولكن الآن، أنت لن تذهب إلى الكرة وأنت ترتدي ملابس عادية! 144 00:15:23,333 --> 00:15:26,500 ولكن نعم، دومينيك، أنت على حق، ماذا يمكنني أن أقول؟ 145 00:15:26,792 --> 00:15:28,959 لا يمكننا حتى التحدث معك بعد الآن، الآن! 146 00:15:29,166 --> 00:15:31,166 هل تريد المضي قدما؟ لدي موعد! 147 00:15:31,375 --> 00:15:34,583 إنها لن تطير بعيدًا، نحيلتك! 148 00:15:36,417 --> 00:15:38,417 هل ستخرجين الليلة يا أنجي؟ 149 00:15:38,583 --> 00:15:40,000 لماذا ؟ 150 00:15:40,875 --> 00:15:43,125 أنا فقط أقوم بالمحادثة، هذا كل شيء. 151 00:15:45,417 --> 00:15:48,041 حسنًا، من الذي رأيته؟ اليوم؟ 152 00:15:48,208 --> 00:15:49,542 ما الذي تتحدث عنه؟ 153 00:15:49,708 --> 00:15:50,834 شخص ؟ 154 00:15:51,041 --> 00:15:53,458 أخبره بما حدث، أنت أخبره. 155 00:15:54,166 --> 00:15:56,500 لقد التقينا بهذا الرجل... كولومبو. 156 00:15:57,708 --> 00:15:59,208 كولومبو؟ 157 00:15:59,375 --> 00:16:02,375 كولومبو الأحمق؟ 158 00:16:02,583 --> 00:16:05,917 إنه غير قادر على الالتفاف دون الدخول في أي شيء! 159 00:16:06,125 --> 00:16:09,000 لا يمكننا أن نلومه، رأيت كيف تنظر إليه! 160 00:16:09,208 --> 00:16:11,625 على أية حال، رأيناه في الشارع. أليس كذلك، خوليو؟ 161 00:16:11,792 --> 00:16:13,000 نعم في الشارع. 162 00:16:13,166 --> 00:16:16,375 وسأل كيف حالك. 163 00:16:16,542 --> 00:16:17,750 فقلت له: جيد. 164 00:16:17,959 --> 00:16:20,291 قال: "ربما سأتوقف عند مكانك." 165 00:16:20,458 --> 00:16:21,375 قلت: "حسنًا". 166 00:16:21,542 --> 00:16:22,959 قال: ربما الليلة. 167 00:16:23,125 --> 00:16:25,542 قلت: "الكمال". وهذا كل شيء! 168 00:16:25,750 --> 00:16:27,917 لقد أخبرتك بالفعل، إذا لم تتوقف عن هذا... 169 00:16:28,208 --> 00:16:30,667 يأتي الرجل إلى منزلنا، ماذا تريد مني أن أقول له؟ 170 00:16:30,875 --> 00:16:33,250 - أنك لا تريد رؤيته؟ - لا، لا أريد رؤيته! 171 00:16:37,125 --> 00:16:38,458 لماذا لا تحبه؟ 172 00:16:38,667 --> 00:16:40,792 إنه رجل جيد، لديه أعماله الخاصة.. 173 00:16:41,041 --> 00:16:42,875 أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك! 174 00:16:43,083 --> 00:16:45,917 إنه الأمير الساحر وأنا مجنون به! 175 00:16:46,125 --> 00:16:48,542 - أنت، لا يوجد شيء من هذا القبيل في المطبخ! - إنها رقصة! 176 00:16:48,750 --> 00:16:51,000 نحن نرقص في النوادي، في المطبخ نأكل! 177 00:16:51,208 --> 00:16:53,792 وهو يدير القضبان، إنها تتصرف كفتاة عجوز! 178 00:16:53,959 --> 00:16:55,625 فهل يزعجك ذلك؟ 179 00:16:55,834 --> 00:16:58,917 أستطيع البقاء في المنزل لأحلام اليقظة إذا أردت! 180 00:16:59,166 --> 00:17:00,333 هكذا أنا، هذا كل شيء! 181 00:17:00,542 --> 00:17:03,667 أريد، أريد... في أمريكا، الجميع يتبع رغباتهم. 182 00:17:03,875 --> 00:17:05,625 لكن لا أحد يعرف ماذا يريد! 183 00:17:05,834 --> 00:17:09,166 إنها تنتظر أميرها الساحر على حصانه الأبيض الكبير. 184 00:17:09,333 --> 00:17:11,041 السيد تشارمينغ! هذا كل شيء، هاه؟ 185 00:17:11,250 --> 00:17:14,542 ماذا تريد؟ أمير على حصان أبيض؟ 186 00:17:14,834 --> 00:17:16,750 - صحيح، انجي؟ - بالضبط. 187 00:17:16,959 --> 00:17:18,500 هل هذا يناسبك يا أمي؟ 188 00:17:18,792 --> 00:17:21,166 أنا، طالما أنه كاثوليكي.. 189 00:17:21,875 --> 00:17:24,792 في الماضي، الفتيات الصغيرات كان لديهم الاحترام. 190 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 في الماضي، لم نسأل أنفسنا سواء أحببنا ذلك أم لا. 191 00:17:28,166 --> 00:17:29,750 لقد فعلنا ما كان علينا فعله، 192 00:17:29,959 --> 00:17:32,000 و إن لم يعجبنا كان هو نفسه. 193 00:17:32,166 --> 00:17:33,458 أنظر إلي مثلا: 194 00:17:33,667 --> 00:17:36,375 التقيت والدك في يوم الأحد، أليس كذلك؟ 195 00:17:36,542 --> 00:17:38,166 ويوم الثلاثاء كنت متزوجا. 196 00:17:38,333 --> 00:17:39,250 نعم فماذا؟ 197 00:17:39,542 --> 00:17:42,542 هل كان لدي حياة فظيعة إلى هذا الحد، لمدة 32 عاما؟ 198 00:17:42,750 --> 00:17:46,083 لم نعد في العصور الوسطى مثلما كنت صغيرا. 199 00:17:46,375 --> 00:17:50,208 بالطبع والآن، نحن نعيش في الجنة، أليس كذلك؟ 200 00:17:59,583 --> 00:18:01,375 أنا لست هناك، الفترة. 201 00:18:01,542 --> 00:18:03,667 أنجي، هذا ليس لطيفا! 202 00:18:05,375 --> 00:18:07,542 آه، انظر من هناك! كيف حالك ؟ 203 00:18:11,625 --> 00:18:13,542 انتظر، سأذهب لإحضار أنجي. 204 00:18:14,291 --> 00:18:17,458 - أنجي، أنت قادمة، نعم؟ - أوه، ولكن هذا ليس صحيحا! 205 00:18:17,667 --> 00:18:19,875 لا أستطيع حتى بعد الآن أخذ حمام هادئ؟ 206 00:18:20,125 --> 00:18:21,750 لن يقتلك ليقول مرحبا له! 207 00:18:21,959 --> 00:18:24,583 لقد أخبرتك بالفعل أنه إذا فعلت ذلك بي مرة أخرى... 208 00:18:24,750 --> 00:18:25,500 ماذا قلت لي؟ 209 00:18:25,708 --> 00:18:28,291 - هل تريد الخروج من هناك؟ - مسح! 210 00:18:28,458 --> 00:18:30,000 من يستطيع أن يعيش بشكل جيد في مكان ما 211 00:18:30,208 --> 00:18:32,166 حيث لا يوجد حتى مكان لسلحفاة؟ 212 00:18:32,333 --> 00:18:34,041 لسلحفاة صغيرة جدا؟ 213 00:18:34,208 --> 00:18:35,792 أي سلحفاة؟ هل تريد سلحفاة؟ 214 00:18:36,000 --> 00:18:37,834 أريد غرفتي الخاصة اريد... 215 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 لماذا تتحدث معي عن السلاحف؟ 216 00:18:40,208 --> 00:18:42,375 إنه خطأي! إنه خطأي! 217 00:18:42,583 --> 00:18:44,542 أنا فتاة كبيرة، أكسب رزقي، 218 00:18:44,708 --> 00:18:47,208 ما الذي يجبرني على البقاء هنا؟ 219 00:18:47,417 --> 00:18:49,917 لا أريد أن أعيش هنا! الليلة سأغادر. 220 00:18:50,208 --> 00:18:51,834 وهذه المرة، أنا جاد. 221 00:18:52,041 --> 00:18:54,166 انجي انظري السيد كولومبو هنا! 222 00:18:54,375 --> 00:18:58,083 آسف أن تأتي بهذه الطريقة، لكنني كنت في الحي و... 223 00:18:58,291 --> 00:19:01,375 نحن ذاهبون لتناول القهوة، إيه؟ هيا، أنجي، دعونا نتناول القهوة! 224 00:19:01,583 --> 00:19:03,750 دعنا نذهب إلى المطبخ، أنت في الوقت المناسب.. 225 00:19:03,959 --> 00:19:06,583 دومينيك! هل ترغب في ترك لي إيقاف الصنبور؟ 226 00:19:08,375 --> 00:19:10,500 تعال، لقد وصلت في الوقت المناسب للقهوة! 227 00:19:10,667 --> 00:19:11,708 لا، حقاً، أنا... 228 00:19:11,917 --> 00:19:13,583 - كيف حال والدتك؟ - هي... 229 00:19:13,750 --> 00:19:14,583 اجلس! 230 00:19:14,750 --> 00:19:16,333 وداعا للجميع! 231 00:19:17,041 --> 00:19:18,041 استمتع! 232 00:19:18,250 --> 00:19:20,625 إذا أحضرت لي الشاحنة بعد فوات الأوان، سوف هدمك! 233 00:19:22,166 --> 00:19:23,708 لم أرها طوال الأسبوع، 234 00:19:23,917 --> 00:19:26,125 لكني رأيت أختك وسألته. 235 00:19:26,333 --> 00:19:28,458 قالت لي إنه فيروس أو ماذا... 236 00:19:28,667 --> 00:19:31,417 المسكين... هناك دائماً شيء خاطئ، هاه؟ 237 00:19:31,625 --> 00:19:35,000 لم يتمكنوا من العثور على أي شيء. وعملوا كل الإمتحانات.. 238 00:19:35,291 --> 00:19:38,708 - لكنها لا تزال تعاني من هذا الألم. - اجلس! سأعد لك القهوة. 239 00:19:38,917 --> 00:19:41,208 وأختك الأخرى؟ هل تم خروجها من المستشفى؟ 240 00:19:41,458 --> 00:19:43,125 سيتم إصداره الأسبوع المقبل. 241 00:19:43,291 --> 00:19:45,667 اسأله إذا كان يريد بعض الكعكة! 242 00:19:47,291 --> 00:19:48,375 هل تريد بعض الكعكة؟ 243 00:19:48,625 --> 00:19:50,291 لا، لقد جئت للتو... 244 00:19:50,458 --> 00:19:51,959 لا بأس، لا بأس. 245 00:19:52,125 --> 00:19:53,333 انها ليست خطيرة. 246 00:20:02,250 --> 00:20:05,041 لا يهم، واحد أكثر، واحد أقل... 247 00:20:08,166 --> 00:20:09,959 لا يهم. 248 00:20:10,125 --> 00:20:11,166 سوف أعتني بالأمر. 249 00:20:12,625 --> 00:20:14,875 كيف حالك في المطعم؟ 250 00:20:15,083 --> 00:20:19,375 ذات يوم يصبح كل شيء على ما يرام، وفي اليوم التالي... 251 00:20:19,542 --> 00:20:22,250 ترى...إنه... 252 00:20:22,417 --> 00:20:24,291 لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 253 00:20:25,083 --> 00:20:26,583 لا، سأعتني بالأمر. 254 00:20:29,375 --> 00:20:33,500 دومينيك، هيا، دعنا نذهب الغرفة الأخرى ونغلق الباب. 255 00:20:33,708 --> 00:20:35,792 على الأريكة، لن أثق به، 256 00:20:36,000 --> 00:20:38,834 ولكن في المطبخ ماذا يمكن أن يحدث؟ 257 00:20:43,875 --> 00:20:45,542 ماذا لو جلست؟ 258 00:20:45,708 --> 00:20:48,208 ألا يمكنك الجلوس فحسب؟ 259 00:20:52,792 --> 00:20:55,417 إذا جلست، على الأرجح سأفعل كسر الكرسي. 260 00:20:55,583 --> 00:20:57,500 أنا لا أعرف ما لدي. 261 00:20:58,375 --> 00:21:00,959 يجب أن تراني، اليوم. 262 00:21:01,208 --> 00:21:04,583 أصنع 15 همبرغر في المرة الواحدة، لدي النقانق على الشواية، 263 00:21:05,625 --> 00:21:07,875 أقوم بطحن الخبز في نفس الوقت، 264 00:21:08,083 --> 00:21:10,667 بينما أقوم بالشواء شرائح اللحم... 265 00:21:12,834 --> 00:21:15,041 بتلك اليد، أنا أقشر السلطة... 266 00:21:16,417 --> 00:21:18,083 أنا لا أعرف ما لدي! 267 00:21:18,291 --> 00:21:21,166 أنت فقط بحاجة إلى أن تنظر إلي و... 268 00:21:24,458 --> 00:21:25,959 ما هذا؟ 269 00:21:28,959 --> 00:21:31,000 ماذا حدث؟ 270 00:21:31,792 --> 00:21:33,125 اسمع، أنا... 271 00:21:33,333 --> 00:21:36,041 من الأفضل أن أسألك ماذا... 272 00:21:37,875 --> 00:21:39,000 حسنا، أنا... 273 00:21:39,166 --> 00:21:42,834 في الواقع... هناك هذه الكرة، كما ترى. 274 00:21:43,000 --> 00:21:44,667 كرة ماذا. 275 00:21:44,834 --> 00:21:47,125 إلى "أبناء غاريبالدي". 276 00:21:47,291 --> 00:21:49,083 وقلت لنفسي ذلك... 277 00:21:49,291 --> 00:21:53,166 ولكن لديك بالفعل بالتأكيد متسابق. 278 00:21:56,417 --> 00:21:57,792 مساء السبت؟ 279 00:22:00,375 --> 00:22:01,458 هذا السبت؟ 280 00:22:02,125 --> 00:22:03,375 مساء الغد؟ 281 00:22:06,000 --> 00:22:07,250 لقد شككت في ذلك. 282 00:22:07,417 --> 00:22:10,041 جيد. اسمع، إنه... 283 00:22:13,166 --> 00:22:14,750 مساء الخير انا... 284 00:22:14,917 --> 00:22:16,291 لكن لماذا الرحيل بهذه السرعة؟ 285 00:22:16,500 --> 00:22:20,000 الاستماع، نظرا للعمل التي عندي هذه الأيام 286 00:22:20,166 --> 00:22:21,917 ليس لدي وقت للبقاء. 287 00:22:22,125 --> 00:22:24,750 نراكم قريبا، دوم. يسعدني رؤيتك سيدة روسيني. 288 00:22:24,917 --> 00:22:25,959 أعود قريبا! 289 00:22:28,375 --> 00:22:30,166 أنظر، أنا آسف لـ... 290 00:22:30,375 --> 00:22:33,291 لا يهم، في المرة القادمة! 291 00:22:33,500 --> 00:22:37,000 ماذا تفعل للعام الجديد؟ إنها تسعة أشهر فقط! 292 00:22:37,834 --> 00:22:40,083 مجرد مزاح، تمزح! 293 00:22:40,250 --> 00:22:42,208 إنها مجرد مزحة، أليس كذلك؟ 294 00:22:42,375 --> 00:22:44,041 أنا ممثل. 295 00:22:44,208 --> 00:22:46,166 اسمع، أنا... 296 00:22:49,625 --> 00:22:51,333 ليلة سعيدة، انجي. 297 00:22:51,500 --> 00:22:53,208 ليلة سعيدة يا أنتوني. 298 00:23:42,917 --> 00:23:44,125 ماذا تفعل ؟ 299 00:23:44,917 --> 00:23:45,875 إلى أين أنت ذاهب؟ 300 00:23:46,083 --> 00:23:48,959 أنا فتاة كبيرة، أكسب رزقي... 301 00:23:49,125 --> 00:23:50,625 توقف قليلا! 302 00:23:50,792 --> 00:23:52,125 اسمح لها أن تذهب! 303 00:23:52,291 --> 00:23:55,333 هل تريد المغادرة؟ يترك! تفضل! 304 00:23:55,583 --> 00:23:58,792 كم سنة بقي لي في هذا العالم؟ اذهب، اذهب! 305 00:23:59,000 --> 00:24:00,875 أمي، إنها لا تعني ما تقوله! 306 00:24:01,041 --> 00:24:02,417 نعم، أعتقد ذلك! 307 00:24:02,583 --> 00:24:04,375 هذا هو ما يعنيه كونك أمًا في أمريكا! 308 00:24:04,542 --> 00:24:06,750 نحن نعتني بها ليلا ونهارا! 309 00:24:06,917 --> 00:24:08,542 نأخذها هنا ونأخذها هناك. 310 00:24:08,750 --> 00:24:13,125 نقضي وقتنا في الخوف دع مجنون يختطفه في الشارع! 311 00:24:13,417 --> 00:24:17,458 وكل هذا من أجل ماذا؟ حتى أنها الذهاب مع ممثل على ظهور الخيل؟ 312 00:24:17,750 --> 00:24:21,708 أنا حقا لا أفهم ما هو فظيع جدا! 313 00:24:21,917 --> 00:24:24,959 تريد مني أن أقول: "ارحل، لا أحد يقلق عليك؟ 314 00:24:25,208 --> 00:24:28,041 أنا، أنا قلقة عليك، أنا أحبك! 315 00:24:28,208 --> 00:24:29,583 لا تحبني كثيرا! 316 00:24:30,417 --> 00:24:31,917 لا أستطيع التنفس! 317 00:24:32,583 --> 00:24:33,583 استمع، 318 00:24:33,875 --> 00:24:35,750 حتى لو لم أرغب في ذلك افعل شيئًا مجنونًا، 319 00:24:35,959 --> 00:24:38,083 كان علي أن أفعل ذلك، مرة واحدة على الأقل، 320 00:24:38,291 --> 00:24:40,625 فقط حتى لا... اختناق حتى الموت! 321 00:24:40,792 --> 00:24:42,458 ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ 322 00:24:42,667 --> 00:24:44,750 أتيت لاصطحابي في شاحنة كل يوم! 323 00:24:44,917 --> 00:24:45,667 ماذا ؟ 324 00:24:45,875 --> 00:24:48,834 ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع، أنت تأخذني لتناول الغداء! 325 00:24:49,041 --> 00:24:51,959 تتبعني إلى مواعيدي، اخترت كل أصدقائي بالنسبة لي! 326 00:24:52,125 --> 00:24:53,208 إنها لحمايتك! 327 00:24:53,417 --> 00:24:55,959 عليك فقط حماية جويدو! خذه لتناول طعام الغداء! 328 00:24:56,208 --> 00:24:58,333 كل ليلة يخرج مع... 329 00:24:58,542 --> 00:25:01,583 جويدو صبي! يمكنه أن يفعل ما يريد! 330 00:25:02,333 --> 00:25:06,208 أنجيلا، انتظري، أنا أحبك... 331 00:25:06,417 --> 00:25:10,125 نعم، أحبك كثيرا! هذا كل شيء، تفضل ابحث عن غرفة بنفسك! 332 00:25:10,291 --> 00:25:12,333 اذهب لتناول الطعام بمفردك في الكافتيريا! 333 00:25:12,500 --> 00:25:14,667 إذا كان هذا ما يجعلك سعيدا! 334 00:25:14,834 --> 00:25:16,875 أن تكون وحيدا بين الغرباء! 335 00:25:33,792 --> 00:25:35,083 سأذهب لرؤيتها غدا. 336 00:25:37,000 --> 00:25:38,125 سأتحدث معه. 337 00:25:38,291 --> 00:25:40,208 سوف تخبرني ما هو الخطأ. 338 00:25:41,083 --> 00:25:42,834 سأدعوه لتناول طعام الغداء. 339 00:26:58,166 --> 00:26:59,458 يبدو وكأنه برتقالي! 340 00:27:00,041 --> 00:27:02,458 يسمونه "الصدأ". 341 00:27:02,667 --> 00:27:05,500 يجدون دائما اسماء غريبه... 342 00:27:07,834 --> 00:27:10,208 هل تستطيع تبين لي شيئا آخر؟ 343 00:27:11,458 --> 00:27:13,000 شكرا لك، هذا لطيف. 344 00:27:20,458 --> 00:27:21,542 أهلاً. 345 00:27:24,542 --> 00:27:26,542 ما الذي تفعله هنا؟ 346 00:27:26,708 --> 00:27:27,959 ماذا أفعل هنا؟ 347 00:27:30,458 --> 00:27:31,583 لحظة واحدة من فضلك. 348 00:27:46,667 --> 00:27:49,000 أنت تعرف كم من الناس هناك، في الخامس، في ميسي؟ 349 00:27:49,208 --> 00:27:51,041 لقد قلت لي للتو: "في الخامس، في ميسي." 350 00:27:51,208 --> 00:27:52,875 آسف، اعتقدت أنني أخبرتك. 351 00:27:53,166 --> 00:27:55,917 "الطابق الخامس"، هذا كل ما قلته لي. 352 00:27:56,083 --> 00:27:56,834 آسف. 353 00:27:58,792 --> 00:28:00,750 هيا، عض إصبعي! 354 00:28:11,542 --> 00:28:12,333 استمع، 355 00:28:12,625 --> 00:28:15,917 أردت فقط أن أقول لك بأنني حددت لك موعداً 356 00:28:16,083 --> 00:28:18,375 بعد ظهر يوم الأحد، في عيادة الطبيب. 357 00:28:27,917 --> 00:28:30,750 يمكنني أن أكتب لك العنوان إذا أردت. 358 00:28:30,917 --> 00:28:32,000 إنها 400 دولار. 359 00:28:35,375 --> 00:28:36,708 هل لديك قطعة من الورق؟ 360 00:28:42,583 --> 00:28:44,083 400 دولار! 361 00:28:46,208 --> 00:28:47,792 كم يمكنك أن تضع؟ 362 00:28:51,500 --> 00:28:54,875 ربما...200 على الأكثر. 363 00:29:12,792 --> 00:29:16,583 أنت تدفع النصف، وأنا أدير لدفع النصف الآخر، حسنا؟ 364 00:29:17,250 --> 00:29:19,417 أنا لا أعرف هذا الرجل على الإطلاق. 365 00:29:19,625 --> 00:29:23,041 سأقابلك هناك في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الأحد. 366 00:29:25,333 --> 00:29:27,291 هل لديك أي ورقة؟ 367 00:31:04,083 --> 00:31:05,125 آسف. 368 00:32:06,083 --> 00:32:08,625 إذا لم تكن متأكدا تريد أن تفعل ذلك، 369 00:32:08,792 --> 00:32:10,625 يمكنك دائما... 370 00:33:49,458 --> 00:33:52,083 لا يوجد سوى 400. ما زلت بحاجة إلى 50. 371 00:33:52,291 --> 00:33:55,417 - قيل لي 400! - نعم، بالإضافة إلى 50 بالنسبة لي. 372 00:33:55,583 --> 00:33:57,333 ليس لدي لهم! 373 00:33:59,250 --> 00:34:00,875 اذهب واحصل عليهم. 374 00:34:01,041 --> 00:34:02,500 في الساعة الرابعة! 375 00:34:03,166 --> 00:34:05,041 هنا هو العنوان. 376 00:34:05,250 --> 00:34:07,625 - إنها في الطابق الثالث. - ماذا إذا...؟ 377 00:34:07,834 --> 00:34:10,500 إذا تأخرت أكثر من 5 دقائق، لا فائدة من المجيء. 378 00:34:10,667 --> 00:34:13,458 ولكن إذا كنت... مهلا، انتظر! 379 00:34:42,333 --> 00:34:44,250 وقال إنه يريد 50 آخرين. 380 00:34:44,417 --> 00:34:46,166 ماذا ؟ 381 00:35:08,542 --> 00:35:10,667 عندي 13 دولار كم عندك؟ 382 00:35:17,083 --> 00:35:19,083 أعتقد أن لدي حوالي... 383 00:35:19,250 --> 00:35:20,375 11. 384 00:35:20,542 --> 00:35:22,208 وبعض العملات المعدنية. 385 00:35:25,959 --> 00:35:28,208 لدينا تقريبا ثلاثة أرباع الساعة. 386 00:35:28,375 --> 00:35:29,667 هل لديك فكرة؟ 387 00:35:33,375 --> 00:35:34,917 يأتي! 388 00:35:35,792 --> 00:35:37,250 أين؟ 389 00:35:38,166 --> 00:35:39,542 احصل على المال! 390 00:37:07,750 --> 00:37:09,375 أسقط سلاحك! 391 00:37:11,458 --> 00:37:12,834 كيف حالك يا جمال؟ 392 00:37:13,041 --> 00:37:15,458 سأعطيها لك، "الجمال" أنا! 393 00:37:15,625 --> 00:37:17,250 بطاقة بريدية مرة واحدة في السنة! 394 00:37:17,500 --> 00:37:19,333 سيقتلك أن تأتي وتخبرني مرحبا؟ 395 00:37:20,166 --> 00:37:21,417 قبّلني. 396 00:37:21,583 --> 00:37:23,500 تعال ! 397 00:37:25,083 --> 00:37:28,333 أين تعيش الآن؟ في ميلانو؟ في أفريقيا؟ 398 00:37:28,625 --> 00:37:31,708 انها ليست معقدة للغاية للعثور على الهاتف و... 399 00:37:31,917 --> 00:37:34,708 أمي، أود أن أقدم لكم صديقتي انجي... 400 00:37:34,875 --> 00:37:35,959 روسيني. 401 00:37:36,208 --> 00:37:37,291 صباح الخير. 402 00:37:39,625 --> 00:37:41,542 أمي، إنها صديقة! 403 00:37:41,750 --> 00:37:44,291 ومن قال غير ذلك؟ هل هي عدوة؟ لا ! 404 00:37:44,458 --> 00:37:45,542 أين أبي؟ 405 00:37:45,708 --> 00:37:47,834 أو ؟ حيث يخسر أمواله. 406 00:37:50,166 --> 00:37:53,458 ثق بي! إنه على الجانب الآخر من الشارع باتجاه الأمم المتحدة. 407 00:37:53,667 --> 00:37:57,583 إذا أخذوا جميعًا "البوتشي" بجدية مثل زوجي 408 00:37:57,750 --> 00:37:58,959 وداعا تشارلي! 409 00:38:00,792 --> 00:38:03,291 أراهنك بالدولار أنه سيقول: 410 00:38:03,458 --> 00:38:05,333 "يا إلهي! لقد عاد!" 411 00:38:05,500 --> 00:38:06,708 ينظر! 412 00:38:23,708 --> 00:38:25,500 نيكو، استبدلني. 413 00:38:26,583 --> 00:38:29,917 اسم الله! لقد عاد! 414 00:38:30,083 --> 00:38:31,542 ماذا قلت لك؟ 415 00:38:31,750 --> 00:38:34,917 - لديه صديقة! - فتاة جميلة! 416 00:38:35,083 --> 00:38:37,041 أين تعمل؟ في حانة؟ 417 00:38:37,208 --> 00:38:38,875 أبي... 418 00:38:39,792 --> 00:38:40,583 آسف... 419 00:38:40,750 --> 00:38:42,583 هذه صديقتي أنجيلا روسيني. 420 00:38:42,750 --> 00:38:44,542 عفوا 421 00:38:44,834 --> 00:38:47,333 لكنني لم أعرف أنك كنت صديقتها. 422 00:38:47,542 --> 00:38:50,708 وماذا قلت بخصوص الحانة، فذلك بسبب... 423 00:38:51,667 --> 00:38:53,959 لقد أعاد فتاة ذات مرة.. 424 00:38:54,125 --> 00:38:55,458 صدقني، 425 00:38:55,667 --> 00:38:58,834 سأشعر بالخجل من رؤيتي معها في الاعماق! 426 00:38:59,000 --> 00:39:01,333 ولكن هذا جيد من أجل لا شيء، 427 00:39:01,500 --> 00:39:03,083 لقد أحضرها إلى منزلنا! 428 00:39:03,291 --> 00:39:05,583 كان ذلك قبل 10 سنوات، ولا يزال يتحدث عن ذلك. 429 00:39:05,750 --> 00:39:07,166 كيف حالك يا أبي؟ 430 00:39:07,333 --> 00:39:08,667 ما هو شعورك؟ 431 00:39:08,834 --> 00:39:10,834 أنا ؟ لدي صحة الحديد! 432 00:39:11,959 --> 00:39:14,875 أنت تتكلم! وهو يسعل طوال الليل، بسبب السجائر. 433 00:39:15,083 --> 00:39:17,917 لكن اصمت! تقول أي شيء. 434 00:39:18,125 --> 00:39:20,166 تريد أن تأكل شيء، أليس كذلك؟ 435 00:39:20,417 --> 00:39:22,750 وكأس صغير من النبيذ! 436 00:39:22,917 --> 00:39:24,834 نعم نعم! تعال معي! 437 00:39:29,041 --> 00:39:30,125 كيف حالك ؟ 438 00:39:30,291 --> 00:39:31,417 جيد ؟ 439 00:39:41,792 --> 00:39:43,583 هل تحتاج إلى بضعة دولارات؟ 440 00:39:43,792 --> 00:39:46,000 لا أستطيع أن آتي لرؤيتك بدون...؟ 441 00:39:46,166 --> 00:39:48,542 هيا، خذها، خذها! 442 00:39:51,000 --> 00:39:53,083 ولا تخبر والدتك. 443 00:40:01,000 --> 00:40:02,875 هذا ما لدي. 444 00:40:08,000 --> 00:40:09,500 انجي! 445 00:40:09,708 --> 00:40:12,708 تعال، أريد أن أقدم لك بعض أصدقائي. 446 00:40:26,166 --> 00:40:27,708 كيف حالك يا جمال؟ 447 00:40:27,875 --> 00:40:30,250 لا شيء، ولا دولار، ولا سنت! 448 00:40:30,458 --> 00:40:32,542 هل سألت؟ لم أطلب شيئا! 449 00:40:32,792 --> 00:40:34,583 صخري! 450 00:40:34,750 --> 00:40:36,458 أهلاً ! كيف حالك ؟ 451 00:40:37,667 --> 00:40:39,166 - كيف حالك ؟ - جيد، جيد. 452 00:40:39,333 --> 00:40:40,959 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 453 00:40:41,125 --> 00:40:42,083 هل رأيت بيتي؟ 454 00:40:42,291 --> 00:40:44,333 - لا، لم أراها. - إنها هناك. 455 00:40:44,500 --> 00:40:45,625 تعال وألقي التحية عليه. 456 00:40:45,834 --> 00:40:49,333 -اسمعي، لدي أشياء يجب أن أفعلها... - تعال وسلم عليه! 457 00:40:58,291 --> 00:41:00,166 هيا يا روك! 458 00:41:01,583 --> 00:41:03,291 بيتي، أنظري من هناك! 459 00:41:05,834 --> 00:41:07,625 ماريا، تعالي! 460 00:41:11,041 --> 00:41:12,166 كيف حالك ؟ 461 00:41:13,792 --> 00:41:14,917 ليس سيئًا. 462 00:41:16,583 --> 00:41:18,542 يبدو أنك في حالة جيدة. 463 00:41:23,083 --> 00:41:27,083 سألته ماذا كان يفعل هذا الصباح... 464 00:41:29,125 --> 00:41:31,375 لقد أخبرتك بالفعل ألا تتسلق هناك! 465 00:41:32,333 --> 00:41:33,750 إنها ماريا. 466 00:41:35,583 --> 00:41:37,041 كم هي كبيرة! 467 00:41:37,250 --> 00:41:39,708 يجب أن ترى ابني، انه أكبر مني! 468 00:41:39,917 --> 00:41:42,375 - أصدقائي ينتظرونني! - اصمت قليلا! 469 00:41:42,583 --> 00:41:45,834 إنه روكي باباسانو! لقد نشأنا معا! 470 00:41:46,000 --> 00:41:47,458 ذهبنا إلى نفس المدرسة! 471 00:41:47,750 --> 00:41:52,542 هل تتذكر عندما آمنت هل شاهدته على شاشة التلفزيون؟ 472 00:41:54,125 --> 00:41:58,000 لقد كان في كل مكان: في هوليوود، في كل مكان! 473 00:41:58,166 --> 00:41:59,125 الوداع. 474 00:42:05,083 --> 00:42:06,959 تعال وتناول الطعام معنا، لو! 475 00:42:08,041 --> 00:42:09,166 ولكن نعم، دعونا نرى! 476 00:42:09,333 --> 00:42:10,542 ليس اليوم. 477 00:42:10,708 --> 00:42:13,667 حسنا، كل ما تريد. هيا، هيا. 478 00:42:13,959 --> 00:42:16,959 يتم تصنيعها وفقا للطرق ايطالي... 479 00:42:17,125 --> 00:42:18,750 انتظر. 480 00:42:18,875 --> 00:42:21,291 أنا لا أحتاج إليها، أمي. 481 00:42:21,458 --> 00:42:22,750 اسكت ! 482 00:42:22,959 --> 00:42:25,000 إذا أخبرت والدك سأعطيك واحدة! 483 00:42:27,792 --> 00:42:31,583 وهذا سلامي جيد. محنك جيدا ... 484 00:42:37,041 --> 00:42:40,792 على الطريقة الإيطالية. إنه لذيذ حقًا. 485 00:42:42,125 --> 00:42:46,250 انسى ذلك. إذا كنت تريد لطيفة يا رجل اخترني 486 00:42:46,417 --> 00:42:48,166 أنا متاح. 487 00:42:48,333 --> 00:42:49,834 الحديث عن صفقة! 488 00:42:50,000 --> 00:42:51,750 أين اشتريت هذا؟ 489 00:43:00,291 --> 00:43:03,041 ولكن ما هذه القمامة؟ 490 00:43:03,333 --> 00:43:06,125 - انها ليست هي نفسها! - ماذا تقصد أنه ليس هو نفسه؟ 491 00:43:06,333 --> 00:43:09,500 انها ليست هي نفسها! انها ليست واحدة التي أحضرتها! 492 00:43:20,250 --> 00:43:21,959 إخوتي. 493 00:43:22,125 --> 00:43:23,625 أي إخوة؟ 494 00:43:23,792 --> 00:43:24,959 في الشاحنة. 495 00:43:39,458 --> 00:43:40,750 ماذا يحدث هنا؟ 496 00:43:40,917 --> 00:43:42,708 يجب أن أذهب يا أبي. 497 00:43:57,583 --> 00:43:58,792 قبض عليهم! 498 00:43:59,000 --> 00:44:01,917 لا تقف هناك فقط! قبض عليهم! 499 00:45:30,959 --> 00:45:32,542 إنه بسبب ذلك! 500 00:45:35,583 --> 00:45:37,250 لا أستطيع حتى الركض بعد الآن! 501 00:45:46,875 --> 00:45:48,542 الاخوة الآن... 502 00:45:49,583 --> 00:45:52,959 الساعة 3:45 مساءً نحن بحاجة للخروج من هنا واستقل سيارة أجرة. 503 00:46:18,583 --> 00:46:21,834 لدينا المال على أية حال إذا كان هذا هو ما تريد. 504 00:46:38,875 --> 00:46:40,667 سأغادر الآن. 505 00:46:43,333 --> 00:46:46,333 ليس عليك أن تأتي معي. حقًا. 506 00:46:47,000 --> 00:46:48,583 فقط أعطني... 507 00:46:49,542 --> 00:46:51,792 العنوان. أخبرني كيف أصل إلى هناك. 508 00:46:53,041 --> 00:46:54,333 هذا كل شيء. 509 00:46:54,542 --> 00:46:56,792 سأسمح لك بالذهاب إلى هناك كل وحده! 510 00:47:00,041 --> 00:47:02,375 لا تحتاج لحمايتي. 511 00:47:44,667 --> 00:47:46,750 لماذا أتيت معي، في ذلك المساء؟ 512 00:47:46,917 --> 00:47:48,417 هل يمكنني أن أسألك؟ 513 00:47:49,917 --> 00:47:52,834 دعونا ننسى كل ذلك، إذا أردت. 514 00:47:54,250 --> 00:47:56,917 لماذا فعلت ذلك؟ لا أعرف. 515 00:47:58,417 --> 00:48:00,041 لقد كنت غبيًا، هذا كل شيء. 516 00:48:00,208 --> 00:48:03,792 لقد كانت مجرد تجربة غبية. 517 00:48:04,083 --> 00:48:07,625 كان الفندق مليئاً بالنساء، أنا، أجد نفسي مع لويس باستور! 518 00:48:07,792 --> 00:48:11,959 كما يقدمون لنا هذا، في الكتب، في الأفلام! 519 00:48:12,166 --> 00:48:16,000 العالم الذي ينهار في كل مرة دع شفاهنا المحترقة تتلامس. 520 00:48:17,750 --> 00:48:21,708 كل ما شعرت به هو الخوف، وكراهية الذات. 521 00:48:26,000 --> 00:48:27,250 هذا صحيح؟ 522 00:48:30,375 --> 00:48:32,333 هنا هو الذي أساء! 523 00:48:32,500 --> 00:48:34,125 لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 524 00:49:15,917 --> 00:49:16,959 شكرًا. 525 00:49:41,250 --> 00:49:43,542 هل تريد بعض النبيذ؟ 526 00:50:13,625 --> 00:50:15,667 إنه غرق، النبيذ تحت الجسور، 527 00:50:15,875 --> 00:50:18,542 منذ أن جئت إلى هنا ليالي مع فتاة. 528 00:50:35,750 --> 00:50:39,250 كما تعلمين، الفتاة، في الحديقة، زوجة صديقي العظيم... 529 00:50:39,417 --> 00:50:41,333 لن تصدقني، 530 00:50:41,542 --> 00:50:43,250 لكنها أصغر بسنتين مني! 531 00:50:43,417 --> 00:50:44,542 مذهل، هاه؟ 532 00:50:46,625 --> 00:50:49,041 كم هو فظيع، أن أعود إلى هنا. 533 00:50:51,625 --> 00:50:53,333 هذه الفتاة وأنا، 534 00:50:53,500 --> 00:50:55,834 لقد قمنا بالحركات الـ 400 معًا. 535 00:50:58,333 --> 00:51:01,792 والآن ننظر إلى بعضنا البعض، وليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض! 536 00:51:34,375 --> 00:51:41,458 "يمكنني أن أقع في الحب من المجهول التام، 537 00:51:44,375 --> 00:51:50,875 "إذا سمعت الأجراس والبانجو..." 538 00:51:58,417 --> 00:52:01,583 آه، هل هذا هو الحب؟ الأجراس والبانجو؟ 539 00:52:02,458 --> 00:52:04,125 ما غسيل الدماغ! 540 00:52:04,834 --> 00:52:07,583 وأقضي عمري في الإنتظار وماذا تنتظر؟ 541 00:52:07,750 --> 00:52:09,041 شخص غريب! 542 00:52:11,041 --> 00:52:13,500 اسمع، هذا ممكن! 543 00:52:14,375 --> 00:52:16,333 لا تقل لي أنك تصدق ذلك! 544 00:52:16,500 --> 00:52:17,834 يتعلق الأمر بالكيمياء، 545 00:52:18,041 --> 00:52:20,708 بعض الناس عليهم فقط أن يفعلوا ذلك انظر إلى نفسك، وبام! 546 00:52:20,875 --> 00:52:22,667 لكن بالنسبة للآخرين... كلاك! 547 00:52:25,000 --> 00:52:27,083 نعم هذا صحيح، ولكن... 548 00:52:27,875 --> 00:52:30,083 كيف يتم ذلك... 549 00:52:30,291 --> 00:52:33,041 في صفي، في المدرسة الثانوية، كان هناك اثنان أو ثلاثة أزواج، 550 00:52:33,250 --> 00:52:35,583 لقد كانوا عالقين تمامًا لبعضهم البعض. 551 00:52:35,750 --> 00:52:37,583 لقد تزوجا، 552 00:52:37,792 --> 00:52:42,208 والآن هم جميعا تقريبا إما مطلقة أو غير سعيدة للغاية. 553 00:52:44,542 --> 00:52:47,750 هل نظرت بالفعل رجل متزوج عن كثب؟ 554 00:52:47,917 --> 00:52:49,500 إنه سجين زندا! 555 00:52:51,917 --> 00:52:53,583 ليس كل شيء. 556 00:52:53,750 --> 00:52:55,417 تسع مرات من أصل عشرة. 557 00:52:58,667 --> 00:52:59,625 ربما. 558 00:53:00,625 --> 00:53:02,000 لا أعرف. 559 00:53:02,208 --> 00:53:05,208 كنت أحاول دائمًا اكتشاف ذلك الناس الذين عاشوا وحدهم. 560 00:53:05,375 --> 00:53:07,417 في مترو الأنفاق، في الشارع. 561 00:53:07,708 --> 00:53:10,250 وفي كل مرة تقريبًا، كان لديهم... 562 00:53:10,417 --> 00:53:12,291 تلك العيون الزجاجية. 563 00:53:12,458 --> 00:53:14,667 لا يوجد شيء حي فيهم. 564 00:53:15,625 --> 00:53:17,333 وكأنهم... 565 00:53:18,458 --> 00:53:20,291 لا أعرف... 566 00:53:20,458 --> 00:53:21,417 ميت. 567 00:53:28,500 --> 00:53:31,667 لماذا تنظر إلي هكذا؟ هل أبدو ميتاً؟ 568 00:53:38,500 --> 00:53:40,125 لم أستطع المقاومة. 569 00:53:53,625 --> 00:53:55,083 لا أعرف... 570 00:54:22,750 --> 00:54:24,458 هل تريد مني أن تظهر لك شيئا؟ 571 00:54:27,166 --> 00:54:28,583 تعال. 572 00:54:30,667 --> 00:54:31,583 انظر الى. 573 00:54:32,708 --> 00:54:35,375 - هل هذا أنت؟ - هل تحب هذه تصفيفة الشعر؟ 574 00:54:36,083 --> 00:54:38,500 إنها ليست سيئة، ولكن هذه سراويل... 575 00:54:38,667 --> 00:54:40,583 توقف! كان لدي أسلوب! 576 00:54:43,458 --> 00:54:46,542 من المضحك أن نتخيل مع العائلة. 577 00:54:46,750 --> 00:54:49,291 ماذا تعتقد؟ أنني خرجت من البيضة؟ 578 00:54:50,875 --> 00:54:52,291 وكيف يحبونك... 579 00:54:52,458 --> 00:54:54,458 ماذا تتحدث معي عن الحب؟ 580 00:54:54,667 --> 00:54:57,000 ما الحب؟ إنهم فقط سعداء برؤيتي مرة أخرى. 581 00:54:57,208 --> 00:54:58,583 لقد مضى وقت طويل. 582 00:54:58,750 --> 00:55:00,542 ولكن إذا قضيت شهرًا معهم، 583 00:55:00,750 --> 00:55:05,959 وأختفي من المشهد مثل أي شخص آخر. 584 00:55:06,125 --> 00:55:08,000 الحب، هاه؟ 585 00:55:36,125 --> 00:55:37,959 هذا ما هو صعب. 586 00:55:38,125 --> 00:55:39,708 عندما يحبونك. 587 01:00:04,041 --> 01:00:04,917 تعال ! 588 01:00:05,083 --> 01:00:06,583 انتظر. 589 01:00:08,375 --> 01:00:10,083 هيا، هيا. 590 01:00:19,458 --> 01:00:21,625 مهلا، انتظر، والبقاء هناك! 591 01:00:24,333 --> 01:00:27,708 هيا، أسرعي، خلع ملابسه! 592 01:01:43,125 --> 01:01:44,375 تعال ! 593 01:01:55,834 --> 01:01:56,792 اهدأ! 594 01:02:04,792 --> 01:02:06,166 هل أنت طبيب؟ 595 01:02:06,333 --> 01:02:08,166 قلت "طبيب"! 596 01:02:08,333 --> 01:02:09,917 إما هذا أو لا شيء! 597 01:02:14,250 --> 01:02:15,959 هيا، أرتدي ملابسي. 598 01:02:16,959 --> 01:02:19,041 نرتدي ملابسنا، دعنا نغادر هنا. 599 01:02:21,625 --> 01:02:23,000 هيا ارتدي ملابسك... 600 01:02:23,792 --> 01:02:25,625 أرتدي ملابسي! 601 01:02:30,166 --> 01:02:32,417 هيا، أريد الخروج من هنا! 602 01:02:34,041 --> 01:02:35,750 أرتدي ملابسي! 603 01:02:47,792 --> 01:02:50,291 أفضل أن أقتلهم من السماح لهم لمسك! 604 01:04:28,333 --> 01:04:31,667 لا بأس، إنها الشقة من صديق. إنها تعمل ليلاً. 605 01:04:35,000 --> 01:04:36,792 أنت بحاجة إلى الراحة. 606 01:07:59,667 --> 01:08:00,917 صباح الخير. 607 01:08:30,500 --> 01:08:33,375 بلطف! كان لي صباح الخام! 608 01:08:33,542 --> 01:08:36,208 لا، هذا ليس لك، هذا كل شيء! 609 01:08:41,750 --> 01:08:43,583 يطرق الباب، هل تعلم؟ 610 01:08:43,792 --> 01:08:47,291 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أدفع الإيجار، كبداية. 611 01:08:47,500 --> 01:08:50,250 الذي يقودني إلى اليتيم الصغير التي أحضرتها هنا. 612 01:08:50,417 --> 01:08:51,959 دون إذن مني، على أي حال. 613 01:08:52,166 --> 01:08:55,208 إذن لن أعطيك أبداً، أبداً، هل تسمعني؟ 614 01:08:55,375 --> 01:08:56,208 بلطف! 615 01:08:56,417 --> 01:08:59,708 أردت أن أعرفك على صديق. دومينيك روسيني، باربي مارجوليس. 616 01:08:59,917 --> 01:09:02,542 آسف للظهور في مكانك مثل هذا. 617 01:09:02,708 --> 01:09:03,917 أين هي؟ 618 01:09:09,291 --> 01:09:11,208 هل ترغب في صنع بعض القهوة يا عزيزي؟ 619 01:09:30,834 --> 01:09:32,708 يوم جميل، هاه؟ 620 01:09:32,959 --> 01:09:34,917 انجي، أريد أن أتحدث معك... 621 01:09:37,208 --> 01:09:39,083 يجب أن أخبرك، أنجي، أنا... 622 01:09:39,291 --> 01:09:42,375 وعندما أخبرني بذلك، تحولت معدتي. 623 01:09:42,583 --> 01:09:45,166 بصراحة، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 624 01:09:47,542 --> 01:09:49,125 تحدثنا عن ذلك مطولا. 625 01:09:49,291 --> 01:09:51,500 لقد جاء لرؤيتي، مثل رجل، 626 01:09:51,667 --> 01:09:53,375 وهو مستعد للزواج منك. 627 01:10:02,875 --> 01:10:04,250 لكن لماذا؟ 628 01:10:04,542 --> 01:10:06,708 إنه أمر محرج، قال بغباء مثل ذلك ، ولكن ... 629 01:10:06,917 --> 01:10:08,875 انها ليست مزعجة، أريد فقط أن أعرف! 630 01:10:09,166 --> 01:10:11,542 - بغباء ماذا تقصد؟ - إنه غبي، أنت غبي! 631 01:10:11,750 --> 01:10:13,834 - هل تدعوني بالأحمق؟ - اهدأ قليلاً! 632 01:10:14,041 --> 01:10:16,583 هل ترغب في التوقف؟ اجلس. 633 01:10:16,750 --> 01:10:17,667 كلاكما! 634 01:10:19,583 --> 01:10:21,417 كلاكما! قعد ! 635 01:10:28,750 --> 01:10:30,750 هل تريد الزواج؟ 636 01:10:32,208 --> 01:10:34,333 هذا ما قلته، أليس كذلك؟ 637 01:10:34,500 --> 01:10:36,417 هذا ليس ما طلبته منك. 638 01:10:36,583 --> 01:10:38,708 لا أحد يريد أن يتزوج! 639 01:10:39,000 --> 01:10:42,834 تقصد أنه حتى إذا كنت لا تريد الزواج 640 01:10:43,000 --> 01:10:45,041 هل ما زلت على استعداد للقيام بذلك؟ 641 01:10:46,083 --> 01:10:50,208 انظر، إنه خطأي بنفس القدر من لك. 642 01:10:50,375 --> 01:10:52,083 بل وأكثر من ذلك خطأي، حتى. 643 01:10:52,291 --> 01:10:54,667 لقد كان خطأي، وأنا على استعداد للدفع. 644 01:10:58,166 --> 01:11:00,125 هذا رائع. 645 01:11:04,000 --> 01:11:06,458 والعقاب هو أنا، أليس كذلك؟ 646 01:11:07,458 --> 01:11:09,917 ربما هو الوحي لكلا منكما، 647 01:11:10,125 --> 01:11:13,375 ولكن تحت كل هذا الشعر وهذا الجلد، هناك فتاة، 648 01:11:13,542 --> 01:11:14,959 وكل ما يصاحبه 649 01:11:15,166 --> 01:11:17,625 وأنا لا أريد أن تمر بقية حياتي 650 01:11:17,834 --> 01:11:20,291 مع رجل يؤمن افعل لي معروفا! 651 01:11:21,333 --> 01:11:23,959 - ماذا قلت؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 652 01:11:24,166 --> 01:11:27,166 حسنًا، لقد ارتكبت خطأً، وخطأ كبير 653 01:11:27,375 --> 01:11:30,000 ولكن هذا لا يعني أنني يجب أن أدمر حياتنا! 654 01:11:30,208 --> 01:11:32,708 وهو مستعد للزواج منك ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 655 01:11:37,333 --> 01:11:39,875 لا أريد أن أكون حارس السجن. 656 01:11:40,542 --> 01:11:42,250 "سجين زندا"؟ 657 01:11:43,375 --> 01:11:46,792 يستمع، أنا أقدر حقًا لفتتك ، 658 01:11:47,458 --> 01:11:48,667 حقا، 659 01:11:48,834 --> 01:11:50,208 وأنا أقدر ذلك كثيرا. 660 01:11:50,375 --> 01:11:53,291 لكن بالنسبة لك، كن متزوجا، 661 01:11:53,458 --> 01:11:55,041 إنه مثل أن تكون في السجن، 662 01:11:55,208 --> 01:11:57,000 لن تكون سعيداً، أليس كذلك؟ 663 01:11:59,375 --> 01:12:01,834 وإذا لم تكن سعيدًا، وسوف يعود لي. 664 01:12:02,041 --> 01:12:03,792 وهناك أنا أيضاً سوف أكون غير سعيد. 665 01:12:04,000 --> 01:12:07,417 إذا لم تكن أنت ولا أنا سعيدين، سيكون الطفل أيضًا غير سعيد. 666 01:12:08,542 --> 01:12:10,875 منزل مليء بالأشخاص غير السعداء، لا شكرا! 667 01:12:11,041 --> 01:12:12,041 إلى أين أنت ذاهب؟ 668 01:12:12,208 --> 01:12:14,125 سوف أتأخر عن العمل. 669 01:12:14,333 --> 01:12:17,000 تريد مني أن أقول لك أنني أريد أن أتزوج؟ 670 01:12:17,166 --> 01:12:18,458 حسنًا. 671 01:12:19,667 --> 01:12:21,041 أريد أن أتزوج. 672 01:12:26,542 --> 01:12:29,458 أنا فقط أحاول أن أكون صادقًا معك. 673 01:12:31,792 --> 01:12:33,458 قل الحقيقة. 674 01:12:35,333 --> 01:12:37,708 إذا قلت نعم، عالمك سوف ينهار. 675 01:12:41,792 --> 01:12:43,000 هل هذا صحيح أم لا؟ 676 01:12:57,291 --> 01:13:02,250 دومينيك، أنا مدين لك باعتذار، حقا. 677 01:13:02,458 --> 01:13:05,458 قلت دائما أن كل ذلك كان خطأك. 678 01:13:05,667 --> 01:13:08,125 بأنك قد دمرت حياتي وكل شيء. 679 01:13:09,041 --> 01:13:10,500 لقد انتهى الأمر الآن. 680 01:13:10,708 --> 01:13:13,083 أنت تعرف لماذا لم أستطع أبدا مغادرة هنا؟ 681 01:13:13,250 --> 01:13:14,917 لقد اكتشفت ذلك للتو. 682 01:13:15,083 --> 01:13:16,542 الأمر معقد للغاية: 683 01:13:16,708 --> 01:13:18,083 كنت خائفة! 684 01:13:19,125 --> 01:13:20,959 ولكن الآن لم أعد خائفا. 685 01:13:22,166 --> 01:13:26,083 أنا مرعوب! إنه مضحك، أليس كذلك؟ 686 01:13:26,250 --> 01:13:27,750 استمع... 687 01:13:29,917 --> 01:13:32,917 شكرا لك باربي ، لإعارتي حيواناتك المحنطة. 688 01:13:46,166 --> 01:13:47,542 هل تريد القهوة؟ 689 01:13:49,417 --> 01:13:52,667 وبعد كل هذه التضحيات دع ابنتي تغادر هكذا! 690 01:13:52,875 --> 01:13:54,917 -انجيلا... - لا تقل اسمه! 691 01:13:55,083 --> 01:13:57,083 أنا أفهمك، سيدة روسيني، 692 01:13:57,291 --> 01:13:59,375 ولكن في هذا البلد، لا يوجد شيء غير طبيعي 693 01:13:59,583 --> 01:14:02,500 ما تريد الفتاة أن يكون شقته الخاصة. 694 01:14:02,708 --> 01:14:04,917 انها ليست مجرد شقة... 695 01:14:05,125 --> 01:14:07,542 ولكن نعم، أخبره! أخبر العالم كله! 696 01:14:07,750 --> 01:14:09,875 - إنه قادم لمساعدتك يا أمي! - إنه كاهن! 697 01:14:10,083 --> 01:14:12,500 ليس من أجل ذلك أنه يجب أن يعرف كل شيء! 698 01:14:12,667 --> 01:14:14,375 استريحي يا أمي. 699 01:14:14,542 --> 01:14:16,458 نعم سأرتاح في قبري! 700 01:14:16,667 --> 01:14:19,667 كل ما أحتاجه هو القبر! قلبي ينكسر! 701 01:14:19,834 --> 01:14:20,959 لا تكن هكذا... 702 01:14:21,125 --> 01:14:22,750 اتركني، اتركني جميعًا! 703 01:14:22,917 --> 01:14:24,166 استراحة. 704 01:14:24,375 --> 01:14:26,583 إنه في قبري انا ذاهب للراحة! 705 01:14:27,500 --> 01:14:29,417 ما نريده هو... 706 01:14:29,625 --> 01:14:32,208 هل يمكنك إجبار شخص ما للزواج؟ 707 01:14:33,250 --> 01:14:35,375 يجب أن يكون هناك قانون! 708 01:14:36,166 --> 01:14:37,500 لا، لا يوجد قانون. 709 01:14:37,708 --> 01:14:40,875 لقد أخبرتك بالفعل، لا يمكننا ذلك إجبار شخص ما على الزواج. 710 01:14:41,125 --> 01:14:42,625 انا ذاهب لقتلك! 711 01:14:43,375 --> 01:14:44,583 أخرجه! 712 01:14:44,875 --> 01:14:48,917 هل تتحدث هكذا أمام الكاهن؟ اخرج من هنا! اذهب إلى المطبخ! 713 01:14:49,125 --> 01:14:52,875 يمكنك إجبار شخص ما على الدفع معاش، ولكن ليس للزواج! 714 01:14:53,583 --> 01:14:56,917 ابني، سوف تكتشف يوما ما 715 01:14:57,125 --> 01:15:00,417 أن قانون الرجال يأتي بعد القانون الإلهي 716 01:15:00,583 --> 01:15:02,166 وضمير الفرد. 717 01:15:02,333 --> 01:15:03,208 والدي أنا... 718 01:15:03,417 --> 01:15:07,875 اعترف بخطئك يا ابني وتقبل مسؤوليتك. 719 01:15:08,083 --> 01:15:11,041 أنا مستعد للزواج، هي من لا تريد! 720 01:15:13,333 --> 01:15:14,625 - لكن... - إنها لا تريد! 721 01:15:14,834 --> 01:15:17,291 ما تريده هو أجراس والبانجو. 722 01:15:17,500 --> 01:15:18,834 - البانجو؟ - أي البانجو؟ 723 01:15:19,000 --> 01:15:20,667 سأخبرك... 724 01:15:20,834 --> 01:15:22,458 لكن ماذا أفعل هنا؟ 725 01:15:22,667 --> 01:15:25,792 لقد كنت مستعدًا لبذل كل ما في وسعي، لكنها لا تريدني! 726 01:15:26,083 --> 01:15:28,542 حظ سعيد ! إنها مشكلتك الآن. 727 01:15:28,750 --> 01:15:31,417 إنها مشكلتك، الآن! 728 01:15:31,583 --> 01:15:32,417 انتظر... 729 01:15:32,667 --> 01:15:35,041 اسمع، انتظر قليلا! 730 01:15:35,250 --> 01:15:38,708 أوه، العذراء المقدسة! يا للعار! يا للعار! 731 01:15:39,208 --> 01:15:43,250 ولكن ماذا فعلت لأستحق شيء من هذا القبيل؟ 732 01:15:46,667 --> 01:15:47,667 كيف حالك ؟ 733 01:15:47,834 --> 01:15:48,667 جيد. 734 01:15:50,625 --> 01:15:51,917 - وأنت ؟ - جيد. 735 01:15:52,083 --> 01:15:53,208 ذلك أفضل بكثير. 736 01:15:53,417 --> 01:15:55,667 كيف حالك في غرفتك الصغيرة؟ 737 01:15:55,834 --> 01:15:57,041 غرفتي الصغيرة؟ 738 01:15:57,208 --> 01:15:59,417 إنها غرفة لشخصين ونصف! 739 01:15:59,625 --> 01:16:03,959 نعتقد أن أمي طريحة الفراش أنها لم تعد لديها الرغبة في الحياة. 740 01:16:04,125 --> 01:16:05,667 سوف تعيش، دوم. 741 01:16:05,834 --> 01:16:07,708 يجب أن أذهب، أراك قريبا! 742 01:16:08,458 --> 01:16:09,291 تاكسي! 743 01:16:10,000 --> 01:16:11,875 - يمكننا أن نذهب لتناول الغداء... - ماذا؟ 744 01:16:12,083 --> 01:16:14,083 يمكننا الذهاب لتناول الغداء في مكان ما! 745 01:16:14,291 --> 01:16:16,000 لا أستطيع، لدي موعد! 746 01:16:17,375 --> 01:16:18,417 مع من ؟ 747 01:16:19,083 --> 01:16:20,500 صالون التجميل. 748 01:16:20,667 --> 01:16:21,959 لماذا ؟ 749 01:16:24,000 --> 01:16:25,333 لديك موعد، أليس كذلك؟ 750 01:16:26,000 --> 01:16:27,000 ربما. 751 01:16:27,166 --> 01:16:29,125 مع من ستذهب في موعد؟ 752 01:16:30,000 --> 01:16:30,959 هل أعرفه؟ 753 01:16:31,875 --> 01:16:33,166 أين التقيت به؟ 754 01:16:33,375 --> 01:16:35,667 لا يمكنك على الأقل قل لي من هو؟ 755 01:16:35,834 --> 01:16:37,000 روك هدسون! 756 01:16:37,667 --> 01:16:38,625 على ظهور الخيل! 757 01:16:44,875 --> 01:16:48,083 لذلك كنت محظوظا لتسقط على المعصم.. 758 01:16:48,291 --> 01:16:50,291 أعرف هذه السيدة، في شارع بيتكين... 759 01:16:50,458 --> 01:16:51,542 الكعكة تقريبا... 760 01:16:51,708 --> 01:16:52,875 المشي في الشارع، 761 01:16:53,083 --> 01:16:56,708 سقطت وانكسرت شيء ما، على الظهر، على ما أعتقد. 762 01:16:56,917 --> 01:16:59,458 والآن لا تستطيع ذلك حرك ساقيك! 763 01:16:59,667 --> 01:17:03,000 عفوا، أود أن أفعل أفضل للذهاب ومعرفة ما إذا... ترى... 764 01:17:03,166 --> 01:17:04,583 أنتوني! 765 01:17:08,667 --> 01:17:11,041 إذا كان بإمكاني رؤية ما آكله، أود أن آكل. 766 01:17:11,250 --> 01:17:13,542 أمي، إنه أكثر رومانسية مثل هذا! 767 01:17:14,583 --> 01:17:16,667 إنها بالفعل رومانسية بما فيه الكفاية. 768 01:17:27,917 --> 01:17:31,291 عفوا سأرى إذا كان بإمكاني... 769 01:17:31,458 --> 01:17:32,875 مساعدة، كما ترى. 770 01:17:38,750 --> 01:17:39,792 الطقس حار! 771 01:17:39,959 --> 01:17:41,291 كن حذرا، الجو حار. 772 01:17:44,667 --> 01:17:45,834 أستطيع أن أفعل ذلك. 773 01:17:52,875 --> 01:17:54,583 هل لديك... 774 01:17:54,750 --> 01:17:55,875 تحدثت مع والدتك؟ 775 01:17:56,125 --> 01:17:59,333 ليس بعد، ولكنني سأفعل ذلك. 776 01:18:00,792 --> 01:18:02,291 سأقول له ماذا... 777 01:18:03,750 --> 01:18:05,458 سأتحدث معه بشأن... 778 01:18:06,417 --> 01:18:08,083 حبيبتي ماذا... 779 01:18:09,291 --> 01:18:11,708 لكن ما سأقوله له إنه... 780 01:18:12,750 --> 01:18:15,583 سأقول له ذلك انا الذي هو... 781 01:18:15,750 --> 01:18:16,959 الأب ماذا... 782 01:18:31,542 --> 01:18:33,792 أوه، الماء، الماء البارد! 783 01:18:33,959 --> 01:18:35,208 لا، هذا جيد! 784 01:18:36,041 --> 01:18:37,708 أمي، خذي الزبدة! 785 01:18:37,917 --> 01:18:38,834 - إنه جيد! - بالتأكيد؟ 786 01:18:39,000 --> 01:18:40,291 نعم، هذا جيد. 787 01:18:40,959 --> 01:18:42,667 هل آذيت نفسك؟ 788 01:18:44,250 --> 01:18:45,458 لا، لا شيء! 789 01:18:45,667 --> 01:18:46,917 - هل أنت متأكد؟ - نعم ! 790 01:18:47,625 --> 01:18:49,834 اجلس. انا ذاهب لمساعدته. 791 01:18:50,041 --> 01:18:53,333 لا، أود حقًا مساعدته. أحب المساعدة في المطبخ. 792 01:18:53,500 --> 01:18:55,417 ولكن لا يوجد شيء للقيام به! 793 01:18:55,625 --> 01:18:58,250 هل ترغب في الجلوس، كلاهما... 794 01:18:58,417 --> 01:19:01,500 لكم جميعا! هيا، اجلس. 795 01:19:02,000 --> 01:19:03,041 كثيرة جداً... 796 01:19:03,208 --> 01:19:05,792 كثرة الطباخين تفسد... 797 01:19:07,208 --> 01:19:08,208 الحساء. 798 01:19:09,417 --> 01:19:11,834 يجب أن تظهر يدك إلى الطبيب. 799 01:19:12,917 --> 01:19:14,208 يا إلاهي ! 800 01:19:14,375 --> 01:19:15,959 أنا آسف! 801 01:19:18,000 --> 01:19:21,291 تسعة من أصل عشرة حوادث تحدث في المنزل. 802 01:19:21,458 --> 01:19:22,959 الإحصائيات تثبت ذلك! 803 01:19:42,542 --> 01:19:44,708 انها قطعة جميلة جدا التي لديك. 804 01:19:44,875 --> 01:19:46,667 لديك ذوق جيد جدا. 805 01:19:46,875 --> 01:19:49,333 لقد عرفت كيف تستفيد الشقة. 806 01:19:53,500 --> 01:19:55,166 هذا كل شيء! 807 01:19:55,333 --> 01:19:56,875 هل أنت مستعد؟ 808 01:19:58,250 --> 01:19:59,708 مستعد؟ 809 01:20:00,375 --> 01:20:02,417 أنا... ترى... 810 01:20:08,208 --> 01:20:11,792 أوه، انها جميلة! خلاب ! 811 01:20:11,959 --> 01:20:13,417 ولكن ما هي الفرصة؟ 812 01:20:13,583 --> 01:20:16,083 قلت لنفسي.. كما ترى.. 813 01:20:16,750 --> 01:20:18,375 وبما أنه الرابع من يوليو.. 814 01:20:19,041 --> 01:20:19,959 أنا أمزح. 815 01:20:22,417 --> 01:20:23,208 أمي، 816 01:20:23,417 --> 01:20:26,792 عندما يتزوج أنتوني، لن تفقد ابنا 817 01:20:26,959 --> 01:20:29,208 شخص ما سيفوز بالطباخ! 818 01:20:30,458 --> 01:20:31,708 لا يا أختي... 819 01:20:31,959 --> 01:20:33,500 أنت أيها الأكاديمي.. 820 01:20:33,667 --> 01:20:34,750 اذهب إلى الكلية! 821 01:20:35,041 --> 01:20:39,125 عذراً لأمي، هي هو ضد التعليم في الوقت الحالي. 822 01:20:39,333 --> 01:20:42,792 منذ أن قلت له أنني كنت آخذ دورة الحب! 823 01:20:43,625 --> 01:20:45,500 درس الحب؟ 824 01:20:45,708 --> 01:20:48,834 ليس حقا، انها مجرد جزء من الدورة. 825 01:20:49,083 --> 01:20:51,000 أنا فقط أقول هذا لإثارة غضبهم. 826 01:20:51,750 --> 01:20:55,583 المفهوم هو أن الحب، من وجهة نظر ناضجة، 827 01:20:55,792 --> 01:20:59,500 وليس المثيرة أو ما يسمى بالرومانسية، 828 01:20:59,667 --> 01:21:02,125 مع كل هذه المفاهيم الخاطئة 829 01:21:02,291 --> 01:21:03,166 هو في الواقع فن، 830 01:21:03,417 --> 01:21:05,500 ومثل أي نوع آخر من الفن، 831 01:21:05,708 --> 01:21:08,834 يتطلب الممارسة والصبر، 832 01:21:09,000 --> 01:21:11,458 الانضباط والعمل. 833 01:21:13,250 --> 01:21:15,250 نعم، أنا أوافق. حقًا ! 834 01:21:19,291 --> 01:21:20,458 بالطبع ! 835 01:21:20,750 --> 01:21:24,375 في عصرنا العقلاني كيف شخص ذكي 836 01:21:24,583 --> 01:21:29,041 هل يمكنها اتخاذ القرار الأفضل؟ جزء مهم من حياته على أساس 837 01:21:29,208 --> 01:21:31,125 على جاذبية جنسية غامضة؟ 838 01:21:33,458 --> 01:21:34,667 تمامًا. 839 01:21:34,875 --> 01:21:37,834 إذا كان شخصين تبدأ بكونك... 840 01:21:38,041 --> 01:21:39,625 طيبين مع بعضهم البعض، 841 01:21:39,834 --> 01:21:43,708 مجرد القلق ماذا يحدث للشخص الآخر، 842 01:21:43,875 --> 01:21:46,625 وهم لطيفون فقط.. 843 01:21:46,792 --> 01:21:48,625 لذلك، أعتقد أن هذا يحدث. 844 01:21:48,792 --> 01:21:49,542 أنت , لا؟ 845 01:21:49,792 --> 01:21:50,708 ولكن ماذا؟ 846 01:21:51,500 --> 01:21:53,333 حب. 847 01:21:57,208 --> 01:21:59,583 يعني ما نسميه "أن تكون في الحب". 848 01:21:59,750 --> 01:22:02,417 أعتقد أن الحب، في الواقع، 849 01:22:02,583 --> 01:22:03,959 على هذا النحو، 850 01:22:04,125 --> 01:22:06,959 هي مجرد اتفاقية برجوازية. 851 01:22:07,166 --> 01:22:10,208 اتفاق الذي يختفي. 852 01:22:10,417 --> 01:22:13,041 نعم انا ايضا من هذا الرأي في الواقع. 853 01:22:14,166 --> 01:22:17,500 الحب ليس شيئا والذي يحدث هكذا 854 01:22:17,667 --> 01:22:18,959 بالصدفة. 855 01:22:23,834 --> 01:22:26,917 حتى شخص نصف ناضجة، 856 01:22:27,125 --> 01:22:30,375 عند إدراك مسؤوليات هائلة 857 01:22:30,542 --> 01:22:32,333 ماذا يشمل الزواج؟ 858 01:22:32,500 --> 01:22:34,417 لا يمكن أن تأخذ هذا على محمل الجد. 859 01:22:34,625 --> 01:22:37,542 لا نستطيع، مع العلم أن الجيل القادم 860 01:22:37,834 --> 01:22:42,083 يعتمد على الحكمة من إنجابنا. 861 01:22:42,834 --> 01:22:44,166 بالطبع ! 862 01:22:45,417 --> 01:22:46,667 - انتظر... - هنا. 863 01:22:46,834 --> 01:22:49,375 آسف، لا أعرف ما لدي! 864 01:22:49,542 --> 01:22:50,959 اذهب واحصل على منشفة! 865 01:22:51,250 --> 01:22:54,959 بغض النظر عن اللباس، أنا قلق خاصة بالنسبة للجدول! 866 01:22:55,166 --> 01:22:58,125 لحسن الحظ أنها لم تكن القهوة! 867 01:22:59,000 --> 01:23:00,375 إنه أمر فظيع! 868 01:23:07,250 --> 01:23:09,542 انها فتاة جميلة جدا. 869 01:23:10,834 --> 01:23:12,417 لكنها خرقاء جدا. 870 01:24:11,208 --> 01:24:12,708 كيف حالك ؟ 871 01:24:12,875 --> 01:24:14,208 جيد. 872 01:24:17,041 --> 01:24:18,500 لقد كنت في الحي، 873 01:24:18,708 --> 01:24:21,542 قلت لنفسي أنني سأمر لنرى كيف كانت الأمور تسير. 874 01:24:37,041 --> 01:24:38,708 فكيف تسير الأمور؟ 875 01:24:38,917 --> 01:24:40,291 انها تسير على ما يرام. 876 01:24:41,792 --> 01:24:43,041 المشكلة يعني. 877 01:24:44,041 --> 01:24:45,250 نعم، لا بأس. 878 01:24:45,500 --> 01:24:46,875 كيف حالك؟ 879 01:24:48,000 --> 01:24:49,917 لحظة. 880 01:24:54,959 --> 01:24:57,750 في أي وقت تنتهي؟ دعنا نذهب لتناول القهوة. 881 01:24:58,625 --> 01:25:00,417 سأعود حالا. 882 01:25:00,625 --> 01:25:03,000 لذا ؟ أنا قادم لأخذك متى تنتهي؟ 883 01:25:03,166 --> 01:25:04,375 الليلة، لا أستطيع. 884 01:25:05,458 --> 01:25:06,834 حسنًا، نحن... 885 01:25:07,041 --> 01:25:09,667 غدا إذن. أنا قادم لأخذك بعد العمل؟ 886 01:25:09,875 --> 01:25:12,542 لا، مساء الغد لا أستطيع أيضا. 887 01:25:13,959 --> 01:25:16,792 ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟ فقط لتناول القهوة؟ 888 01:25:16,959 --> 01:25:18,875 لدي موعد! 889 01:25:22,041 --> 01:25:23,625 مع من ؟ 890 01:25:26,417 --> 01:25:27,959 ما المضحك؟ 891 01:25:28,166 --> 01:25:31,959 يمكن أن نربكك تقريبًا مع أخي دومينيك! 892 01:25:32,166 --> 01:25:35,917 اسمع، أردت فقط أن أراك، انظر كيف حالك، 893 01:25:36,083 --> 01:25:37,500 كيف يحدث ذلك. 894 01:25:37,708 --> 01:25:41,750 حسنًا، لقد رأيتك، وكل شيء على ما يرام، 895 01:25:41,917 --> 01:25:42,875 لذلك فهو جيد. 896 01:25:49,917 --> 01:25:51,125 استمع... 897 01:25:51,375 --> 01:25:53,333 هل تريد أن ترى بعضكما البعض يوم الاثنين؟ 898 01:25:53,542 --> 01:25:56,583 الاثنين ؟ وماذا أفعل؟ هل يجب أن أنتظر حتى يوم الاثنين؟ 899 01:25:56,750 --> 01:25:58,375 انجي! هل يمكنك أن تأتي للحظة؟ 900 01:26:00,542 --> 01:26:02,834 حسنا، أراك الاثنين. 901 01:26:03,000 --> 01:26:04,500 نراكم يوم الاثنين، ثم. 902 01:26:14,333 --> 01:26:15,583 تعال. 903 01:26:16,959 --> 01:26:20,375 ماذا لو أتيت إلى منزلي يوم الأحد؟ 904 01:26:21,083 --> 01:26:22,458 سأعد لنا العشاء. 905 01:26:24,875 --> 01:26:26,625 لا، أنا أدعوك لتناول العشاء. 906 01:26:28,667 --> 01:26:30,959 أنت لا تريد أن ترى شقتي الجديدة؟ 907 01:26:31,125 --> 01:26:32,500 هل تريد مني أن أرى ذلك؟ 908 01:26:33,417 --> 01:26:34,875 إذا كان هذا يجعلك تشعر بذلك. 909 01:26:35,542 --> 01:26:37,000 حسنًا، تمت الصفقة. 910 01:26:37,166 --> 01:26:38,166 الأحد. 911 01:26:42,583 --> 01:26:43,542 انتظر! 912 01:26:43,750 --> 01:26:45,792 - أنت لا تعرف أين أعيش! - شارع 11 شرقاً! 913 01:28:21,083 --> 01:28:22,708 لحظة واحدة! 914 01:28:34,625 --> 01:28:35,750 بين ! 915 01:28:43,417 --> 01:28:45,417 يا بلدي! أنت رائع! 916 01:28:46,875 --> 01:28:50,125 - شكرًا. - لا، أنا جاد، حقا. 917 01:28:50,291 --> 01:28:51,667 كم يبدو متفاجئًا! 918 01:28:51,917 --> 01:28:53,583 أنت حقا... 919 01:28:53,750 --> 01:28:55,417 ماذا يمكنني أن أقول؟ 920 01:28:55,583 --> 01:28:57,083 أنت تبدو وكأنها امرأة! 921 01:29:00,041 --> 01:29:03,166 كيف تتحول مجاملة كإهانة؟ 922 01:29:03,375 --> 01:29:05,417 قلت للتو أنك تبدو وكأنها امرأة! 923 01:29:05,625 --> 01:29:07,667 آسف ! ها أنت ذا، تبدو كرجل. 924 01:29:08,875 --> 01:29:10,834 تريد منا أن يجادل طوال اليوم؟ 925 01:29:11,041 --> 01:29:12,917 لكن لا، لا أريد أن يجادل! 926 01:29:13,083 --> 01:29:14,750 حسنًا، اجلس إذن. 927 01:29:14,917 --> 01:29:16,375 سأجعلك تشرب. 928 01:29:23,500 --> 01:29:24,542 أنا لا أعرف ما لدي! 929 01:29:24,750 --> 01:29:27,458 هذه هي المرة الأولى أنني أشعر وكأن عمري 14 عامًا 930 01:29:27,625 --> 01:29:28,792 عندما تذهب لرؤية فتاة. 931 01:29:29,000 --> 01:29:31,959 حتى عندما كان عمري 14 عامًا، لم أشعر بذلك. 932 01:29:34,542 --> 01:29:35,875 إنهم جميلون جدًا. 933 01:29:36,041 --> 01:29:37,708 شكرًا. 934 01:29:42,792 --> 01:29:44,917 ماذا تحب أن تشرب؟ 935 01:29:45,250 --> 01:29:48,375 ويسكي... لا أعرف. ماذا لديك؟ 936 01:29:50,166 --> 01:29:53,083 الويسكي، الجن، بوربون، الفودكا. 937 01:29:54,875 --> 01:29:56,708 لقد أصبحت مدمنًا على الكحول أم ماذا؟ 938 01:29:56,959 --> 01:29:58,792 اعتقدت أنك لم تشرب! 939 01:29:59,792 --> 01:30:00,708 لا، أنا لا أشرب. 940 01:30:00,917 --> 01:30:03,375 لكنك فتحت بار كوكتيل أم ماذا؟ 941 01:30:04,625 --> 01:30:06,208 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 942 01:30:06,375 --> 01:30:07,375 من دواعي سروري. 943 01:30:08,750 --> 01:30:09,834 ويسكي؟ 944 01:30:10,000 --> 01:30:11,375 نعم شكرا لك. 945 01:30:14,166 --> 01:30:16,250 ماء؟ الماء الفوار؟ أو منشط؟ 946 01:30:18,208 --> 01:30:20,000 ويسكي مع منشط؟ 947 01:30:20,166 --> 01:30:21,959 ممتاز. 948 01:30:22,875 --> 01:30:24,417 انتظر قليلا. 949 01:30:24,583 --> 01:30:26,959 منشط الجين، نعم، منشط الفودكا، نعم، 950 01:30:27,125 --> 01:30:28,750 لكن الويسكي والمنشط، لا. 951 01:30:32,708 --> 01:30:33,792 ماء. 952 01:30:35,750 --> 01:30:36,542 شكرًا. 953 01:30:36,708 --> 01:30:38,125 عليك أن تعرف هذه الأشياء، 954 01:30:38,333 --> 01:30:40,625 إذا كنت ترغب في تشغيل حانة صغيرة من يحترم نفسه 955 01:30:41,875 --> 01:30:43,333 سوف أتعلم، 956 01:30:43,500 --> 01:30:45,250 بالسرعة التي تناسبني. 957 01:30:55,125 --> 01:30:57,083 سأتحدث معك بكل صراحة: 958 01:30:57,291 --> 01:30:59,333 أنت جيد جدًا، أنا جاد. 959 01:31:02,125 --> 01:31:04,917 أعلم أنك تفكر أنني أضربك، ولكن هذا ليس صحيحا. 960 01:31:05,125 --> 01:31:07,959 أي فتاة أخرى في حالتك... 961 01:31:09,125 --> 01:31:11,333 هل ترغب في إرضائي؟ 962 01:31:11,458 --> 01:31:13,583 لا مجاملة لي بعد الآن. 963 01:31:14,834 --> 01:31:17,917 أنا فقط أحاول أن أقول لك أعتقد أنك عظيم. 964 01:31:18,125 --> 01:31:21,750 أنت لا تطلب من أي شخص أي شيء ولا تشعر بالأسف على نفسك. 965 01:31:24,917 --> 01:31:27,000 أعتقد أنك فتاة تماما. 966 01:31:28,000 --> 01:31:29,417 أنا أتحدث بجدية. 967 01:31:31,125 --> 01:31:32,792 أردت أن أقول لك. 968 01:31:37,625 --> 01:31:38,708 شكرًا. 969 01:32:07,792 --> 01:32:08,875 انها جيدة؟ 970 01:32:09,083 --> 01:32:10,417 هل تحب ذلك من هذا القبيل؟ 971 01:32:12,625 --> 01:32:14,250 لذيذ. 972 01:32:15,250 --> 01:32:16,125 هذا صحيح؟ 973 01:32:16,375 --> 01:32:18,208 أنا صادق، إنه لذيذ! 974 01:32:24,375 --> 01:32:27,500 انها قليلا رحلة تجريبية بالنسبة لي. 975 01:32:27,792 --> 01:32:30,417 الرجل الذي أواعده يعمل في مجال المطاعم، 976 01:32:30,625 --> 01:32:33,417 لذلك قبل أن أطبخ بالنسبة له... 977 01:32:33,583 --> 01:32:35,750 دائما على استعداد للمساعدة... 978 01:32:42,625 --> 01:32:43,917 هل تريد بعض؟ 979 01:33:13,583 --> 01:33:15,875 أخبرنا قليلاً... كيف حالك؟ 980 01:33:18,083 --> 01:33:19,208 من هذا يا أنا؟ 981 01:33:19,417 --> 01:33:21,375 على ما يرام. انها تسير بشكل جيد للغاية. 982 01:33:23,291 --> 01:33:24,667 هائِل. 983 01:33:27,959 --> 01:33:31,625 نعم، أستبدل من وقت لآخر صديق في راديو سيتي. 984 01:33:31,834 --> 01:33:35,417 سيوقف كل شيء ليفتح مرآب للسيارات المستعملة. 985 01:33:35,625 --> 01:33:38,583 قال أنني أستطيع العمل هناك، إذا أردت. 986 01:33:39,250 --> 01:33:40,375 دائمًا. 987 01:33:42,583 --> 01:33:43,875 هذا صحيح؟ 988 01:33:44,083 --> 01:33:46,625 - إنه لشيء رائع! - هائِل ؟ 989 01:33:46,834 --> 01:33:50,708 خمسة أيام في الأسبوع، المطر أم أن الجو عاصف، عظيم؟ 990 01:33:50,917 --> 01:33:53,834 أريد أن أكون حراً، إذا كنت لا أريد الذهاب إلى العمل، 991 01:33:54,000 --> 01:33:55,333 ليس علي الذهاب إلى هناك. 992 01:33:55,542 --> 01:33:58,208 أستطيع البقاء في السرير طوال اليوم، إذا شعرت بذلك. 993 01:34:02,083 --> 01:34:04,208 إنه مثالي، أنت سعيد. 994 01:34:06,875 --> 01:34:08,208 لكن نعم. 995 01:34:09,458 --> 01:34:10,667 أنا سعيد. 996 01:34:22,458 --> 01:34:23,959 لديك شقة جميلة. 997 01:34:25,125 --> 01:34:26,500 حقًا. 998 01:34:26,667 --> 01:34:28,250 أنا حقا أرى لمستك هناك. 999 01:34:29,834 --> 01:34:31,500 أشياء صغيرة هنا وهناك.. 1000 01:34:34,792 --> 01:34:35,875 جميلة جدا. 1001 01:34:43,959 --> 01:34:45,583 أنت من جعلها جميلة. 1002 01:34:50,834 --> 01:34:52,291 أتعلم؟ 1003 01:34:52,500 --> 01:34:54,625 إذا لم تحاول لا يكون، 1004 01:34:54,834 --> 01:34:56,792 يمكنك أن تكون رجلا جيد جدًا. 1005 01:34:57,041 --> 01:34:59,125 كم تبدو متفاجئة! 1006 01:35:06,000 --> 01:35:07,583 ولكن ماذا تفعل؟ 1007 01:35:07,792 --> 01:35:10,208 - وكأنني لا أعرف. - تعال هنا أيها القس. 1008 01:35:10,375 --> 01:35:11,208 القس؟ 1009 01:35:11,417 --> 01:35:13,583 لدي تجربة جديدة بالنسبة لك. 1010 01:35:38,458 --> 01:35:39,583 لا... 1011 01:35:44,417 --> 01:35:47,208 يجب أن أشرح لك شيء على الفور. 1012 01:35:47,417 --> 01:35:49,834 ماذا فعلنا ذلك اليوم، لقد حدث مثل هذا، 1013 01:35:50,041 --> 01:35:51,834 لا تسألني لماذا ولا كيف، 1014 01:35:52,000 --> 01:35:53,333 ولكن هذا لن يحدث مرة أخرى. 1015 01:35:53,500 --> 01:35:54,625 ولكن لماذا لا؟ 1016 01:35:56,417 --> 01:35:57,708 لكنك لا تفهم؟ 1017 01:35:57,917 --> 01:36:00,917 لم أكن أعرفك في ذلك الوقت لم تكن تعنيني، 1018 01:36:01,125 --> 01:36:03,667 لكني الآن أعرفك، وأنا معجب بك! 1019 01:36:06,166 --> 01:36:08,458 كان علي أن أواجه... 1020 01:36:10,625 --> 01:36:12,583 اسمع، ما رأيك أن تذهب وتجلس؟ 1021 01:36:12,792 --> 01:36:15,125 لقد دعوتك لتناول العشاء، لذلك دعونا نتناول العشاء! 1022 01:36:27,083 --> 01:36:28,166 أخبرني، 1023 01:36:28,959 --> 01:36:30,083 هذا الطباخ 1024 01:36:31,583 --> 01:36:33,208 صديقك في مجال المطاعم، 1025 01:36:33,417 --> 01:36:35,583 أنت معجب به مثلي تحبني، 1026 01:36:35,792 --> 01:36:38,708 أو أنه لا يعنيك مثلي من قبل؟ 1027 01:36:47,792 --> 01:36:49,834 أنت مجنون تماما أم ماذا؟ 1028 01:36:50,000 --> 01:36:51,792 شكرا جزيلا على مرورك، 1029 01:36:52,000 --> 01:36:53,917 آسف عليك أن تفعل ذلك اتركني بهذه السرعة! 1030 01:36:54,125 --> 01:36:58,125 أنا آسف، لم أقصد أن... لقد كانت مزحة سيئة. 1031 01:36:58,291 --> 01:36:59,583 ميت ! أنت ميت! 1032 01:36:59,792 --> 01:37:01,375 انتظر! هل ستستمع لي؟ 1033 01:37:01,583 --> 01:37:05,041 أعرف رجلاً يريد تزوجي، وتزوجيني! 1034 01:37:05,250 --> 01:37:07,166 وأنا لا أسمع الأجراس والبانجو 1035 01:37:07,333 --> 01:37:08,625 في كل مرة أراه! 1036 01:37:08,834 --> 01:37:10,750 أنا لا أريد ذلك، الأجراس والبانجو! 1037 01:37:10,959 --> 01:37:13,125 لا أستطيع سماعهم أيضا عندما أراك! 1038 01:37:13,333 --> 01:37:16,250 هل ستتركني وشأني؟ اتركني وحدي! 1039 01:37:16,458 --> 01:37:18,291 اذهب بعيدا, لا أريد أن أراك مرة أخرى! 1040 01:37:18,500 --> 01:37:20,542 - اسمع... - غادر! اذهب وابحث عن حريتك! 1041 01:37:24,959 --> 01:37:27,041 وإذا كنت تعتقد أن كل الفتيات 1042 01:37:27,250 --> 01:37:29,667 حلم وضعك خطاف التصارع عليه... 1043 01:37:30,333 --> 01:37:32,542 تريد التوقف قليلاً، أليس كذلك؟ 1044 01:37:39,875 --> 01:37:42,125 هيا، أنجي، واسمحوا لي بالدخول! 1045 01:38:30,792 --> 01:38:34,417 الزواج خير من الموت. 1046 01:40:11,166 --> 01:40:14,875 ترجمة: هويل بوتشيت